Giới thiệu：Penelope học để trở thành y tá điều dưỡng, Elena và Syd trở nên thân thiết, Alex bị phạt, Lydia thực hiện danh sách điều muốn làm còn Schneider rơi vào lưới tình.
